नवाजुद्दीन पर पत्नी की जासूसी का आरोप, पुलिस ने पूछताछ को बुलाया